Schwedisch-Französisch Übersetzung für blidka

apaiser
Est-ce pour apaiser les intérêts économiques locaux? Är det för att blidka de lokala ekonomiska intressena?La Commission ne peut pas accepter qu'un principe soit subordonné au désir d'apaiser des partenaires commerciaux. Kommissionen kan inte låta principen sammanfattas i en önskan att blidka handelspartners.Il semblerait que les députés impliqués veuillent apaiser certains intérêts, comme ceux de l'agriculture et du tourisme. Det förefaller som om de inblandade ledamöterna ägnar sig åt att blidka särintressen, till exempel jordbruk och turism.
calmer
Calmer les spéculateurs comme s'ils étaient des demi-dieux à qui il faut faire des offrandes pour les supplier de nous épargner. Spekulanter, som vi måste blidka som om de vore halvgudar och som vi måste offra till så att vi kan be dem om nåd.